NeedTranslate
Перевод "percussion cap" на русский
Произношение percussion cap (покашен кап) :
pəkˈʌʃəŋ kˈap
покашен кап транскрипция – 4 результата перевода
So we are back to who killed the cop.
And... why they used an antique percussion cap pistol to do it.
I ran ballistics on the bullet that killed officer Shelley.
Мы опять вернулись к вопросу, кто убил копа.
А еще... зачем понадобилась для этого использовать антикварный капсюльный пистоль.
Я провела баллистическую экспертизу пули, которая убила офицера Шелли.
Скопировать
He could grab the musket out of my hand, shove me to the ground, pour the correct amount of powder in here, take the ramrod, jam it down there, get a musket ball, put that in there,
take the ramrod back out, jam that down there, half-cock it, put a percussion cap in there, fully cock
Just keep the safety on.
А он выхватит мушкет у меня из рук, повалит меня на пол, засыпет нужное количество пороха вот сюда, возьмёт шомпол, прочистит им ствол, достанет мушкетную пулю, положит её сюда, снова возьмётся за шомпол и протолкнёт пулю,
сделает предохранительный взвод курка, поместит сюда ударный капсюль, полностью взведёт курок и как-нибудь умудрится прострелить мне ногу.
Просто не забывай о безопасности.
Скопировать
That's the problem.
It has a percussion cap, Which causes it to essentially explode.
By some miracle, it didn't.
В этом проблема.
В ней есть капсюль, который заставляет ее буквально взрываться.
Каким-то чудом, это не произошло.
Скопировать
Cordite. Cloning. Colour photography.
Percussion cap. Golf, lime cordial.
I mean, the list goes on and on. - Buick!
Бездымный порох, клонирование, цветная фотография.
Капсюльные снаряды, гольф, напитки с лаймом...
Список бесконечен. "Бьюик".
Скопировать
